Marrëveshja e përdoruesit

2. Objekti i Marrëveshjes

Administrata e Shërbimit i jep Përdoruesit të drejtën e përdorimit të Shërbimit me kushtet e një licence të thjeshtë (jo ekskluzive), brenda funksioneve të tij, ndërsa Përdoruesi merr përsipër të respektojë kushtet e Marrëveshjes dhe të paguajë përdorimin e Shërbimit sipas Tarifës së zgjedhur.

• Licenca jepet pa të drejtën e nënlicencimit, për afatin e vlefshmërisë së Marrëveshjes dhe në territorin e të gjitha shteteve të botës.
• Përdorimi i Shërbimit sigurohet me qasje në distancë përmes rrjetit të Internetit; softueri nuk i transmetohet Përdoruesit.
• Të drejtat e Përdoruesit shtrihen mbi përditësimet e Shërbimit: duke përdorur versionin e ri, Përdoruesi pranon kushtet e Marrëveshjes në lidhje me ndryshimet. Funksionet e reja bëhen të disponueshme nëse përditësimi nuk shoqërohet me kushte të tjera.
• Marrëveshja nuk i transmeton Përdoruesit të drejta ekskluzive mbi Shërbimin, pjesët e tij, dizajnin, tekstet, kodin programor dhe bazat e të dhënave.

3. Oferta dhe pranimi

Ky dokument është ofertë publike sipas ligjit të zbatueshëm dhe përmban të gjitha kushtet thelbësore të kontratës.

• Pranim i ofertës është regjistrimi i Përdoruesit në Faqen https://redhunt.pro/ ose fillimi i përdorimit të Shërbimit.
• Nga momenti i pranimit, Marrëveshja ka fuqinë e një kontrate të lidhur me shkrim dhe është e vlefshme në formë elektronike.
• Përdoruesi është i detyruar të njihet plotësisht me Marrëveshjen para regjistrimit. Nëse Përdoruesi nuk pajtohet me kushtet e saj, duhet të përmbahet nga regjistrimi dhe nga përdorimi i Shërbimit.
• Përdoruesi vërteton se e lidh Marrëveshjen vullnetarisht, ka të drejtat dhe kompetencat e nevojshme, si dhe është njohur me Politikën e privatësisë dhe Pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale dhe marrjen e buletinit.
• Administrata e Shërbimit ka të drejtë ta tërheqë ofertën duke publikuar një njoftim në Faqe.

4. Regjistrimi dhe Llogaria

Për të punuar me Shërbimin duhet të regjistroheni dhe të krijoni një Llogari.

• Gjatë regjistrimit Përdoruesi jep të dhëna të sakta; atij i caktohen një emër përdoruesi dhe një fjalëkalim për qasje në Llogari.
• Përdoruesi nuk ua jep emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin palëve të treta dhe siguron ruajtjen e tyre. Për qasje të paautorizuar në Llogari duhet të njoftohet menjëherë në adresën hello@redhunt.pro.
• Përdoruesi përgjigjet vetë për të gjitha veprimet e kryera nga Llogaria e tij.
• Qasja në Shërbim jepet jo më vonë se pesë ditë pune nga data e regjistrimit.
• Përdoruesi ka të drejtë ta ndryshojë fjalëkalimin në çdo kohë, pa njoftuar Administratën e Shërbimit.

5. Tarifat, Bilanci dhe pagesa

Shpërblimi i licencës përcaktohet nga Tarifa e zgjedhur dhe Bilanci shpenzohet për pagesën e saj.

• Gjatë regjistrimit në Bilanc mund të kreditohet një shumë mirëseardhjeje, që përdoret për t'u njohur me modulet e Shërbimit para zgjedhjes së një Tarife me pagesë; kushtet e kreditimit tregohen në faqen „Tarifat“.
• Pagesa bëhet çdo muaj ose një vit përpara, sipas kushteve të treguara për Tarifën e zgjedhur. Për pagesën vjetore vlen zbritja e publikuar në faqen e tarifave.
• Përdoruesi ka të drejtë ta ndryshojë Tarifën në çdo kohë nga Llogaria; kur Tarifa rritet, diferenca e çmimit llogaritet proporcionalisht me periudhën e mbetur të llogaritjes.
• Administrata e Shërbimit ka të drejtë ta ndryshojë njëanshëm shumën e shpërblimit të licencës, duke njoftuar Përdoruesin jo më pak se 30 ditë kalendarike përpara, me publikimin e tarifave të reja në Faqe. Periudha e paguar tashmë nuk preket nga ndryshimi.
• Mjetet e derdhura janë pagesë e shpërblimit të licencës dhe shpenzohen për pagesën e Tarifës dhe të veglave të Shërbimit. Procedura e kthimit përcaktohet nga një dokument i veçantë „Politika e pagesës dhe e kthimit“ dhe nga ligji i zbatueshëm.
• Për personat juridikë dhe sipërmarrësit individualë, dokumentet mbyllëse hartohen në formë elektronike dhe dërgohen në Llogari ose në adresën e postës elektronike të treguar gjatë regjistrimit. Nëse brenda 10 ditëve pune pas përfundimit të periudhës së llogaritjes nuk vijnë kundërshtime të arsyetuara, shërbimet konsiderohen të kryera siç duhet dhe të pranuara plotësisht.

6. Të drejtat dhe detyrimet e Përdoruesit

Përdoruesi ka të drejtë ta përdorë Shërbimin brenda funksioneve të tij dhe me kushtet e Marrëveshjes. Përdoruesi merr përsipër:

• të mos shkelë ligjet që zbatohen ndaj tij dhe të drejtën ndërkombëtare, përfshirë fushën e të drejtave të autorit dhe të drejtave të përafërta;
• të mos ndërmarrë veprime që cenojnë ose mund të cenojnë funksionimin normal të Shërbimit, përfshirë mbingarkimin e infrastrukturës dhe anashkalimin e kufizimeve të Tarifës;
• të mos përdorë programe për mbledhjen automatike të të dhënave nga faqet e Shërbimit (parsing), nëse kjo nuk është parashikuar nga funksionet e tij ose nga API publike;
• të mos kopjojë, të mos dekompilojë dhe të mos përpiqet të marrë kodin burimor të Shërbimit, të mos e rishitë qasjen në të pa pëlqimin me shkrim të Administratës së Shërbimit;
• t'i përdorë të dhënat e marra në Shërbim në përputhje me ligjin dhe me kushtet e burimeve të këtyre të dhënave (përfshirë motorët e kërkimit);
• të njihet periodikisht, jo më rrallë se një herë në muaj, me redaktimin aktual të Marrëveshjes në këtë faqe.
• Përdoruesi ka të drejtë në çdo kohë të paraqesë kërkesë për fshirjen e Llogarisë dhe të të dhënave të tij në hello@redhunt.pro. Fshirja kryhet brenda shtatë ditëve nga data e marrjes së kërkesës; Marrëveshja në këtë rast konsiderohet e zgjidhur.

7. Të drejtat dhe detyrimet e Administratës së Shërbimit

Administrata e Shërbimit merr përsipër:

• të sigurojë funksionimin e Shërbimit 24/7, përveç kohës së punimeve të planifikuara parandaluese dhe të urgjencës;
• t'i ruajë të dhënat e Përdoruesit në Shërbim për 90 ditë kalendarike nga momenti i përdorimit të fundit të veglave me pagesë;
• të ofrojë mbështetje teknike për çështjet e funksionimit të Shërbimit përmes hello@redhunt.pro dhe kanaleve të treguara në faqen „Kontaktet dhe të dhënat ligjore“; kostoja e mbështetjes përfshihet në shpërblimin e licencës.
• Administrata e Shërbimit ka të drejtë ta pezullojë funksionimin e Shërbimit për punime parandaluese dhe riparimi, si dhe për shkak të defekteve të kanaleve të lidhjes dhe veprimeve të palëve të treta që nuk varen nga ajo.
• Administrata e Shërbimit ka të drejtë në çdo kohë të përditësojë përmbajtjen, funksionalitetin dhe ndërfaqen e Shërbimit.
• Administrata e Shërbimit ka të drejtë ta bllokojë ose ta fshijë Llogarinë në rast shkeljeje të kushteve të Marrëveshjes nga Përdoruesi, si dhe kur nuk ka përdorim të veglave me pagesë për 90 ditë kalendarike. Në rast bllokimi për shkelje të kushteve, mjetet e paguara nuk kthehen, përveç nëse e kërkon ndryshe ligji.

8. Shërbimi „siç është“ dhe kufizimi i përgjegjësisë

Shërbimi ofrohet „siç është“ (as is). Administrata e Shërbimit nuk garanton funksionim pa gabime dhe pa ndërprerje, përshtatshmërinë e Shërbimit për qëllime të veçanta të Përdoruesit dhe përputhshmërinë me softuer tjetër.

• Të dhënat për pozicionet, trafikun dhe rezultatet e kërkimit merren nga burime të palëve të treta dhe kanë karakter analitik. Administrata e Shërbimit nuk përgjigjet për plotësinë dhe aktualitetin e tyre, as për vendimet e marra nga Përdoruesi mbi bazën e tyre.
• Përdorimi i Shërbimit nuk garanton rritje të pozicioneve, trafikut, kërkesës ose shitjeve; Administrata e Shërbimit nuk përgjigjet për mosarritjen e një rezultati ekonomik.
• Përgjegjësia e Administratës së Shërbimit kufizohet te dëmi real dhe nuk kalon shumën e shpërblimit të licencës të paguar nga Përdoruesi për 30 ditët kalendarike të fundit para shkeljes. Fitimi i munguar nuk dëmshpërblehet, përveç nëse parashikohet ndryshe nga norma imperative të ligjit.
• Përdoruesi përgjigjet vetë para palëve të treta për veprimet e tij gjatë përdorimit të Shërbimit dhe merr përsipër të dëmshpërblejë dëmet e Administratës së Shërbimit që kanë lindur nga shkelja e kushteve të Marrëveshjes prej tij.
• Palët lirohen nga përgjegjësia për moszbatimin e detyrimeve të shkaktuar nga rrethana të forcës madhore. Nëse ato zgjasin më shumë se 30 ditë, çdo Palë ka të drejtë të tërhiqet nga Marrëveshja.

9. Pronësia intelektuale

Shërbimi, ndërfaqja e tij, tekstet, grafika, kodi programor dhe bazat e të dhënave mbrohen nga ligjet për pronësinë intelektuale.

• Të gjitha të drejtat ekskluzive mbi Shërbimin i përkasin Administratës së Shërbimit; përdorimi është i mundur vetëm brenda Shërbimit dhe me kushtet e Marrëveshjes.
• Të dhënat dhe materialet që Përdoruesi i ngarkon në Shërbim (listat e projekteve, fjalët kyçe, raportet) mbeten të Përdoruesit. Ai i jep Administratës së Shërbimit të drejtën t'i përpunojë ato në vëllimin e nevojshëm për funksionimin e Shërbimit.
• Shkelja e të drejtave ekskluzive sjell përgjegjësi sipas ligjit të zbatueshëm.

10. Konfidencialiteti dhe qarkullimi i dokumenteve

Palët marrin përsipër të mos zbulojnë informacionin tregtar të marrë gjatë zbatimit të Marrëveshjes, përveç rasteve të parashikuara nga ligji. Kjo nuk vlen për informacionin e disponueshëm publikisht.

• Përpunimi i të dhënave personale rregullohet nga Politika e privatësisë.
• Korrespondenca e Palëve me postë elektronike dhe përmes mjeteve të komunikimit të treguara në Marrëveshje dhe në Llogari njihet si provë e mjaftueshme gjatë shqyrtimit të mosmarrëveshjeve.
• Dokumentet elektronike (faturat, dokumentet mbyllëse, letrat informuese) barazohen me dokumentet në letër. Në rast mospërputhjeje të versioneve, përparësi ka dokumenti në letër.

11. Afati i vlefshmërisë, ndryshimi dhe zgjidhja

Marrëveshja hyn në fuqi nga momenti i pranimit dhe vlen deri në përmbushjen e plotë të detyrimeve nga Palët.

• Marrëveshja mund të zgjidhet me marrëveshje të Palëve, me kërkesën e Përdoruesit për fshirjen e Llogarisë ose me nismën e Administratës së Shërbimit në rast shkeljeje të kushteve të Marrëveshjes nga Përdoruesi.
• Administrata e Shërbimit ka të drejtë ta ndryshojë njëanshëm Marrëveshjen, duke publikuar redaktimin e ri në këtë faqe. Ndryshimet hyjnë në fuqi nga momenti i publikimit, përveç nëse thuhet ndryshe në to.
• Vazhdimi i përdorimit të Shërbimit pas publikimit të ndryshimeve nënkupton pajtimin e Përdoruesit me redaktimin e ri.

12. E drejta e zbatueshme dhe procedura e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve

Marrëveshja rregullohet nga e drejta e Federatës Ruse, pa cenuar normat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit dhe të mbrojtjes së të dhënave të vendit ku jeton Përdoruesi, të cilat vazhdojnë t'i zbatohen atij.

• Mosmarrëveshjet zgjidhen me negociata; është e detyrueshme procedura paragjyqësore e ankesës. Ankesa dërgohet në adresën hello@redhunt.pro ose në adresën postare të Administratës së Shërbimit, afati i përgjigjes është 10 ditë kalendarike nga data e marrjes.
• Nëse nuk arrihet pëlqim, mosmarrëveshja zgjidhet në gjykatë; kjo nuk kufizon të drejtën e Përdoruesit për të paraqitur kërkesëpadi para gjykatave të vendit të tij të banimit, kur ligji i detyrueshëm ia jep këtë të drejtë.

13. Të dhënat ligjore të Administratës së Shërbimit

Për çështjet e Marrëveshjes drejtohuni te:

• Administrata e Shërbimit: Sipërmarrësi individual Mindubaev Ramazan Ildarovich
• NIPT/INN: 183002447393; Nr. i regjistrimit shtetëror të sipërmarrësit individual/OGRNIP: 324784700376392
• E-mail: hello@redhunt.pro (tema e letrës „Për çështje të marrëveshjes së përdoruesit“)
• Faqja: https://redhunt.pro/. Të dhënat e plota ligjore — në faqen „Kontaktet dhe të dhënat ligjore“.