د کاروونکي موافقتلیک

2. د موافقتلیک موضوع

د خدمت اداره کاروونکي ته د خدمت د کارولو حق د ساده (غیر انحصاري) جواز په بنسټ د هغه د فعالیتي امکاناتو په حدودو کې ورکوي، او کاروونکی ژمنه کوي چې د موافقتلیک شرطونه مراعات کړي او د خدمت کارونې بیه د ټاکل شوې تعرفې سره سم ورکړي.

• جواز پرته له فرعي جواز ورکولو حق، د موافقتلیک د اعتبار مودې لپاره او د نړۍ د ټولو هېوادونو په خاوره کې ورکول کېږي.
• د خدمت کارول د انټرنېټ له لارې د لرې لاسرسي په ذریعه تضمینېږي؛ سوفټویر کاروونکي ته نه لیږدول کېږي.
• د کاروونکي حقونه د خدمت تازه کوونو ته هم شامل دي: نوې نسخه په کارولو سره کاروونکی د بدلونونو په اړه د موافقتلیک شرطونه منلي. نوي امکانات شتون مومي، که چېرې تازه کوونه له نورو شرطونو سره نه وي.
• موافقتلیک کاروونکي ته د خدمت، د هغه د برخو، ډیزاین، متنونو، برنامه کوډ او ډیټابېسونو انحصاري حقونه نه لیږدوي.

3. وړاندیز او منل

دا سند د پلي کېدونکي قانون له مخې عامه وړاندیز دی او د قرارداد ټول اساسي شرطونه لري.

• د وړاندیز منل عبارت دی له دې چې کاروونکی په https://redhunt.pro/ ویب‌پاڼه کې نوم لیکنه وکړي یا د خدمت کارول پیل کړي.
• د منلو له شېبې څخه موافقتلیک د لیکلي قرارداد ځواک لري او په الکترونیکي بڼه اعتبار لري.
• کاروونکی مکلف دی چې له نوم لیکنې دمخه موافقتلیک په بشپړ ډول ولولي. که کاروونکی د هغه له شرطونو سره موافق نه وي، باید له نوم لیکنې او د خدمت له کارولو ډډه وکړي.
• کاروونکی تایید کوي چې موافقتلیک په خپله خوښه تړي، اړین حقونه او واکونه لري، او له د محرمیت تګلارې او د شخصي معلوماتو د پروسس او د خبرپاڼې د ترلاسه کولو موافقې سره بلد شوی دی.
• د خدمت اداره حق لري چې په ویب‌پاڼه کې د خبرتیا په خپرولو سره وړاندیز بیرته واخلي.

4. نوم لیکنه او حساب

د خدمت سره د کار لپاره باید نوم لیکنه وشي او حساب جوړ شي.

• کاروونکی د نوم لیکنې پر مهال سم معلومات ورکوي؛ ده ته د حساب ته د ننوتلو لپاره د کاروونکي نوم او پټنوم ټاکل کېږي.
• کاروونکی د کاروونکي نوم او پټنوم درېیمو اړخونو ته نه ورکوي او خوندیتوب یې تضمینوي. په حساب کې د غیرمجاز لاسرسي په اړه باید سمدلاسه hello@redhunt.pro پتې ته خبر ورکړل شي.
• کاروونکی په یوازې ځان د خپل حساب څخه ترسره شویو ټولو کړنو مسؤل دی.
• خدمت ته لاسرسی د نوم لیکنې له نېټې څخه تر پنځو کاري ورځو وروسته نه ورکول کېږي.
• کاروونکی حق لري هر وخت پټنوم بدل کړي، پرته له دې چې د خدمت ادارې ته خبر ورکړي.

5. تعرفې، بیلانس او تادیه

د جواز حق‌الزحمه د ټاکل شوې تعرفې په اساس ټاکل کېږي او بیلانس د هغې د تادیې لپاره مصرفېږي.

• د نوم لیکنې پر مهال ممکن بیلانس ته د ښه راغلاست مقدار زیات شي چې د پیسو تعرفې له ټاکلو دمخه د خدمت له ماډلونو سره د اشنايۍ لپاره کارول کېږي؛ د زیاتولو شرطونه د «تعرفې» په پاڼه کې ښودل شوي دي.
• تادیه په میاشتنۍ توګه یا د یو کال لپاره مخکې، د ټاکل شوې تعرفې لپاره ښودل شویو شرطونو سره سم کېږي. د کلنۍ تادیې په صورت کې هغه تخفیف چې د تعرفو په پاڼه کې خپور شوی، پلي کېږي.
• کاروونکی حق لري هر وخت له حساب څخه تعرفه بدله کړي؛ د تعرفې په لوړولو کې د بیې توپیر د پاتې حسابي دورې په تناسب بیا حسابېږي.
• د خدمت اداره حق لري د جواز حق‌الزحمه په یوازینۍ اراده بدله کړي، په دې شرط چې کاروونکي ته لږ تر لږه 30 تقویمي ورځې دمخه په ویب‌پاڼه کې د نوو تعرفو په خپرولو سره خبر ورکړي. هغه دوره چې مخکې تادیه شوې، له بدلون څخه نه اغېزمنېږي.
• ورکړل شوې پیسې د جواز د حق‌الزحمې تادیه ګڼل کېږي او د تعرفې او د خدمت د وسایلو د تادیې لپاره مصرفېږي. د بیرته ورکولو بهیر جلا سند «د تادیې او بیرته ورکړې تګلاره» او پلي کېدونکی قانون ټاکي.
• حقوقي اشخاصو او انفرادي متشبثینو لپاره بندونکي اسناد په الکترونیکي بڼه جوړېږي او حساب ته یا د نوم لیکنې پر مهال ښودل شوې بریښنالیک پتې ته لیږل کېږي. که د حسابي دورې له پای ته رسېدو وروسته په 10 کاري ورځو کې دلیل لرونکې اعتراضونه ونه رسېږي، خدمتونه په سمه توګه وړاندې شوي او په بشپړ ډول منل شوي ګڼل کېږي.

6. د کاروونکي حقونه او مکلفیتونه

کاروونکی حق لري چې خدمت د هغه د فعالیتي امکاناتو په حدودو کې او د موافقتلیک د شرطونو پر بنسټ وکاروي. کاروونکی ژمنه کوي:

• ستاسو په اړه پلي کېدونکي قوانین او د نړیوال حقوقو معیارونه ونه سپموي، په شمول د چاپ حق او ګاونډیو حقونو په برخه کې؛
• داسې کړنې ونه کړي چې د خدمت عادي کار ګډوډوي یا ګډوډولی شي، په شمول د زیربنا ډېر بار او د تعرفې د محدودیتونو څخه تېرېدل؛
• د خدمت له پاڼو څخه د معلوماتو د اتوماتیک راټولولو برنامې (پارسینګ) ونه کاروي، پرته لدې چې د خدمت په امکاناتو یا عامه API کې وړاندوینه شوې وي؛
• خدمت ونه کاپي کړي، ډیکمپایل ونه کړي او د هغه د سرچینې کوډ ترلاسه کولو هڅه ونه کړي، او د خدمت اداره له لیکلې موافقې پرته ورته لاسرسی ونه پلورل شي؛
• په خدمت کې ترلاسه شوي معلومات د قانون او د دغو معلوماتو د سرچینو (په شمول د پلټنې انجنونو) د شرطونو سره سم وکاروي؛
• په دوره‌یي توګه، لږ تر لږه په میاشت کې یو ځل، په دې پاڼه کې د موافقتلیک له اوسنۍ نسخې سره آشنا شي.
• کاروونکی حق لري هر وخت د حساب او خپلو معلوماتو د ړنګولو غوښتنه hello@redhunt.pro ته ولیږي. ړنګول د غوښتنې له ترلاسه کېدو نېټې څخه په اوو ورځو کې ترسره کېږي؛ په دې صورت کې موافقتلیک فسخه شوی ګڼل کېږي.

7. د خدمت د ادارې حقونه او مکلفیتونه

د خدمت اداره ژمنه کوي:

• د خدمت کار په 24/7 رژیم کې تضمین کړي، پرته له پلان شویو مخنیوي او بیړنیو کارونو له وخت څخه؛
• د کاروونکي معلومات په خدمت کې د پیسو وسایلو د وروستي کارونې څخه د 90 تقویمي ورځو لپاره وساتي؛
• د خدمت د کار په اړه تخنیکي ملاتړ د hello@redhunt.pro او د «اړیکې او رسمي معلومات» په پاڼه کې ښودل شویو کانالونو له لارې وړاندې کړي؛ د ملاتړ بیه د جواز په حق‌الزحمه کې شامله ده.
• د خدمت اداره حق لري د مخنیوي او ترمیمي کارونو لپاره، او همدارنګه د اړیکې د کانالونو د ستونزو او د درېیمو اړخونو د کړنو له امله چې له هغې پورې اړه نه لري، د خدمت کار ځنډوي.
• د خدمت اداره حق لري هر وخت د خدمت منځپانګه، فعالیتي امکانات او انټرفیس تازه کړي.
• د خدمت اداره حق لري د موافقتلیک د شرطونو د کاروونکي لخوا د سرغړونې په صورت کې، او همدارنګه د 90 تقویمي ورځو لپاره د پیسو وسایلو نه کارولو په صورت کې، حساب بند یا ړنګ کړي. د شرطونو د سرغړونې له امله بندولو کې ورکړل شوې پیسې نه بیرته ورکول کېږي، پرته لدې چې قانون بل ډول غوښتنه وکړي.

8. خدمت «لکه څنګه چې دی» او د مسؤلیت محدودیت

خدمت «لکه څنګه چې دی» (as is) وړاندې کېږي. د خدمت اداره پرته له تېروتنې او بې‌وقفې کار، د خدمت د کاروونکي له ځانګړو موخو سره مناسب والي او له نورو سوفټویرونو سره سازګارۍ ضمانت نه ورکوي.

• د رتبو، ترافیک او د پلټنې د پایلو معلومات د درېیمو اړخونو له سرچینو ترلاسه کېږي او تحلیلي ماهیت لري. د خدمت اداره د هغوی د بشپړوالي او تازه والي، او همدارنګه د هغو پریکړو مسؤل نه ده چې کاروونکی پر بنسټ یې نیسي.
• د خدمت کارول د رتبو، ترافیک، غوښتنې یا خرڅلاو د ودې ضمانت نه ورکوي؛ د خدمت اداره د اقتصادي پایلې نه ترلاسه کېدو مسؤل نه ده.
• د خدمت د ادارې مسؤلیت په واقعي زیان محدود دی او د هغه د جواز د حق‌الزحمې له مقدار څخه چې کاروونکي د سرغړونې څخه دمخه د وروستیو 30 تقویمي ورځو لپاره ورکړی، زیات نه دی. له لاسه تللې ګټه نه جبرانېږي، پرته لدې چې د قانون امره قواعدو بل ډول ټاکلی وي.
• کاروونکی په خپله د خدمت د کارولو پر مهال د خپلو کړنو لپاره د درېیمو اړخونو په وړاندې مسؤل دی، او ژمنه کوي چې د خدمت ادارې ته هغه زیانونه جبران کړي چې د موافقتلیک د شرطونو د هغه لخوا د سرغړونې له امله رامنځته شوي.
• لوریو د قوي قهریه د شرایطو له امله د مکلفیتونو د نه اجرا مسؤلیت څخه معاف دي. که دا شرایط له 30 ورځو زیات دوام وکړي، هر لوری حق لري له موافقتلیک څخه انصراف وکړي.

9. فکري ملکیت

خدمت، د هغه انټرفیس، متنونه، ګرافیک، برنامه کوډ او ډیټابېسونه د فکري ملکیت د قوانینو لخوا خوندي دي.

• د خدمت ټول انحصاري حقونه د خدمت ادارې پورې اړه لري؛ کارول یوازې د خدمت په چوکاټ کې او د موافقتلیک د شرطونو پر بنسټ شونې دي.
• هغه معلومات او مواد چې کاروونکی خدمت ته پورته کوي (د پروژو لیستونه، کلیدي کلمې، راپورونه) د کاروونکي پاتې کېږي. هغه د خدمت ادارې ته حق ورکوي چې دا د خدمت د کار لپاره اړین حد کې پروسس کړي.
• د انحصاري حقونو سرغړونه د پلي کېدونکي قانون سره سم مسؤلیت راولي.

10. محرمیت او د اسنادو تبادله

لوریو ژمنه کوي چې د موافقتلیک د اجرا پر مهال ترلاسه شوي سوداګریز معلومات افشا نه کړي، پرته له هغو حالتونو چې قانون وړاندوینه کړې. دا عام معلوماتو ته نه شامل کېږي.

• د شخصي معلوماتو پروسس د محرمیت تګلاره تنظیموي.
• د لوریو مکاتبه د بریښنالیک او په موافقتلیک او حساب کې ښودل شویو اړیکو وسایلو له لارې، د شخړو د کتنې پر مهال کافي دلیل ګڼل کېږي.
• الکترونیکي اسناد (صورت‌حسابونه، بندونکي اسناد، معلوماتي لیکونه) د کاغذي اسنادو سره برابر دي. د نسخو د توپیر په صورت کې کاغذي سند لومړیتوب لري.

11. د اعتبار موده، بدلون او فسخه

موافقتلیک د منلو له شېبې څخه نافذ کېږي او تر هغه چې لوري خپل مکلفیتونه په بشپړ ډول اجرا کړي اعتبار لري.

• موافقتلیک کېدای شي د لوریو په توافق، د کاروونکي د حساب د ړنګولو په غوښتنه، یا د خدمت ادارې په نوښت د کاروونکي لخوا د موافقتلیک د شرطونو د سرغړونې په صورت کې فسخه شي.
• د خدمت اداره حق لري موافقتلیک په یوازینۍ اراده د دې پاڼې په نوې نسخې خپرولو سره بدل کړي. بدلونونه د خپرېدو له شېبې څخه نافذ کېږي، پرته لدې چې په ځان کې بل ډول ښودل شوی وي.
• د بدلونونو له خپرېدو وروسته د خدمت کارولو ته دوام ورکول د کاروونکي له خوا د نوې نسخې منل دي.

12. د تطبیق وړ قانون او د شخړو د حل بهیر

موافقتلیک د روسیې فدراسیون د قانون تابع دی، پرته لدې چې په هغه هیواد کې د مصرف‌کوونکي د ساتنې او د معلوماتو د ساتنې اجباري مقررات زیانمن شي چیرې چې تاسو اوسېږئ، او دا مقررات پر تاسو لا هم پلي کېږي.

• شخړې د خبرو اترو له لارې حل کېږي؛ د محکمې څخه دمخه د ادعا بهیر اجباري دی. ادعا hello@redhunt.pro پتې ته یا د خدمت ادارې پوستي پتې ته لیږل کېږي، د ځواب مهلت — د ترلاسه کېدو له نېټې 10 تقویمي ورځې.
• که توافق ونه شي، شخړه په محکمه کې حل کېږي؛ دا ستاسو د اوسېدو د هیواد په محکمو کې د ادعا د مطرح کولو حق نه محدودوي، چیرې چې اجباري قانون تاسو ته دا حق درکوي.

13. د خدمت د ادارې رسمي معلومات

د موافقتلیک په اړه پوښتنو لپاره مراجعه وکړئ:

• د خدمت اداره: انفرادي متشبث میندوبایف رمضان ایلداروویچ
• د مالیې پیژندنمبر (INN): 183002447393؛ د انفرادي متشبث د دولتي ثبت نمبر (OGRNIP): 324784700376392
• E-mail: hello@redhunt.pro (د لیک موضوع «د کاروونکي موافقتلیک په اړه»)
• ویب‌پاڼه: https://redhunt.pro/. بشپړ رسمي معلومات — د «اړیکې او رسمي معلومات» په پاڼه کې.