صارف معاہدہ

2. معاہدے کا موضوع

سروس انتظامیہ صارف کو سروس کی فعال خصوصیات کی حد میں سادہ (غیر خصوصی) لائسنس کی بنیاد پر سروس استعمال کرنے کا حق دیتی ہے، اور صارف معاہدے کی شرائط کی پابندی اور منتخب ٹیرف کے مطابق سروس کے استعمال کی ادائیگی کا عہد کرتا ہے۔

• لائسنس ذیلی لائسنس کے حق کے بغیر، معاہدے کی مدتِ نفاذ کے لیے اور دنیا کے تمام ممالک کی سرزمین پر دیا جاتا ہے۔
• سروس کا استعمال انٹرنیٹ کے ذریعے دور سے رسائی کے ذریعے فراہم کیا جاتا ہے؛ سافٹ ویئر صارف کو منتقل نہیں کیا جاتا۔
• صارف کے حقوق سروس کی اپ ڈیٹس پر بھی لاگو ہوتے ہیں: نیا ورژن استعمال کر کے صارف تبدیلیوں کے سلسلے میں معاہدے کی شرائط قبول کرتا ہے۔ نئی خصوصیات دستیاب ہو جاتی ہیں، بشرطیکہ اپ ڈیٹ کے ساتھ دیگر شرائط نہ ہوں۔
• معاہدہ صارف کو سروس، اس کے حصوں، ڈیزائن، متن، پروگرام کوڈ اور ڈیٹا بیسز پر خصوصی حقوق منتقل نہیں کرتا۔

3. آفر اور قبولیت

یہ دستاویز قابلِ اطلاق قانون کے تحت پبلک آفر ہے اور اس میں معاہدے کی تمام لازمی شرائط شامل ہیں۔

• آفر کی قبولیت سے مراد ویب سائٹ https://redhunt.pro/ پر صارف کی رجسٹریشن یا سروس کا استعمال شروع کرنا ہے۔
• قبولیت کے لمحے سے معاہدہ تحریری معاہدے کی حیثیت رکھتا ہے اور برقی شکل میں معتبر ہے۔
• صارف پر لازم ہے کہ رجسٹریشن سے پہلے معاہدے کا مکمل مطالعہ کرے۔ اگر صارف اس کی شرائط سے متفق نہیں ہے تو اسے رجسٹریشن اور سروس کے استعمال سے گریز کرنا چاہیے۔
• صارف تصدیق کرتا ہے کہ وہ معاہدہ اپنی مرضی سے کر رہا ہے، اس کے پاس ضروری حقوق اور اختیارات ہیں، اور وہ پرائیویسی پالیسی اور ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ اور نیوز لیٹر کی وصولی کی رضامندی سے واقف ہے۔
• سروس انتظامیہ کو حق ہے کہ ویب سائٹ پر نوٹس شائع کر کے آفر واپس لے لے۔

4. رجسٹریشن اور اکاؤنٹ

سروس کے ساتھ کام کرنے کے لیے رجسٹریشن کر کے اکاؤنٹ بنانا ضروری ہے۔

• رجسٹریشن کے وقت صارف درست ڈیٹا فراہم کرتا ہے؛ اسے اکاؤنٹ تک رسائی کے لیے لاگ اِن اور پاس ورڈ دیا جاتا ہے۔
• صارف لاگ اِن اور پاس ورڈ تیسرے فریقوں کو نہیں دیتا اور ان کی حفاظت یقینی بناتا ہے۔ اکاؤنٹ تک غیر مجاز رسائی کی اطلاع فوراً hello@redhunt.pro پر دی جانی چاہیے۔
• صارف اپنے اکاؤنٹ سے کی گئی تمام کارروائیوں کا خود ذمہ دار ہے۔
• سروس تک رسائی رجسٹریشن کی تاریخ سے پانچ کاروباری دنوں کے اندر فراہم کی جاتی ہے۔
• صارف کو حق ہے کہ سروس انتظامیہ کو مطلع کیے بغیر کسی بھی وقت پاس ورڈ تبدیل کرے۔

5. ٹیرف، بیلنس اور ادائیگی

لائسنس معاوضہ منتخب ٹیرف سے طے ہوتا ہے اور بیلنس اس کی ادائیگی پر خرچ ہوتا ہے۔

• رجسٹریشن پر بیلنس میں خیرمقدمی رقم جمع کی جا سکتی ہے جو ادائیگی والے ٹیرف کے انتخاب سے پہلے سروس کے ماڈیولز سے واقفیت کے لیے استعمال ہوتی ہے؛ جمع کرنے کی شرائط صفحہ «ٹیرف» پر درج ہیں۔
• ادائیگی ماہانہ یا ایک سال پیشگی منتخب ٹیرف کی شرائط کے مطابق کی جاتی ہے۔ سالانہ ادائیگی پر ٹیرف کے صفحے پر شائع کردہ رعایت لاگو ہوتی ہے۔
• صارف کو حق ہے کہ اکاؤنٹ سے کسی بھی وقت ٹیرف تبدیل کرے؛ ٹیرف بڑھانے پر قیمت کا فرق بقیہ حسابی مدت کے تناسب سے دوبارہ شمار کیا جاتا ہے۔
• سروس انتظامیہ کو حق ہے کہ لائسنس معاوضے کی مقدار یکطرفہ طور پر تبدیل کرے، بشرطیکہ ویب سائٹ پر نئے ٹیرف شائع کر کے صارف کو کم از کم 30 تقویمی دن پہلے مطلع کرے۔ پہلے سے ادا کی گئی مدت پر تبدیلی کا اثر نہیں پڑتا۔
• جمع کرائی گئی رقم لائسنس معاوضے کی ادائیگی شمار ہوتی ہے اور ٹیرف اور سروس کے ٹولز کی ادائیگی پر خرچ ہوتی ہے۔ واپسی کا طریقہ علیحدہ دستاویز «ادائیگی اور واپسی کی پالیسی» اور قابلِ اطلاق قانون طے کرتا ہے۔
• قانونی اشخاص اور انفرادی کاروباریوں کے لیے اختتامی دستاویزات برقی شکل میں تیار کی جاتی ہیں اور اکاؤنٹ میں یا رجسٹریشن کے وقت دیے گئے ای میل پر بھیجی جاتی ہیں۔ اگر حسابی مدت کے اختتام کے بعد 10 کاروباری دنوں کے اندر دلیل کے ساتھ اعتراضات موصول نہ ہوں تو خدمات درست طریقے سے فراہم کی گئی اور مکمل طور پر قبول شدہ شمار ہوں گی۔

6. صارف کے حقوق اور فرائض

صارف کو حق ہے کہ سروس کو اس کی فعال خصوصیات کی حد میں اور معاہدے کی شرائط پر استعمال کرے۔ صارف عہد کرتا ہے کہ:

• آپ پر لاگو قوانین اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں کی خلاف ورزی نہیں کرے گا، بشمول کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے شعبے میں؛
• ایسی کارروائیاں نہیں کرے گا جو سروس کے معمول کے کام میں خلل ڈالتی ہوں یا ڈال سکتی ہوں، بشمول انفراسٹرکچر پر حد سے زیادہ بوجھ اور ٹیرف کی پابندیوں سے بچ نکلنا؛
• سروس کے صفحات سے ڈیٹا کے خودکار جمع کرنے کے پروگرام (پارسنگ) استعمال نہیں کرے گا، جب تک کہ یہ اس کی خصوصیات یا پبلک API میں فراہم نہ کیا گیا ہو؛
• سروس کی کاپی نہیں کرے گا، اسے ڈی کمپائل نہیں کرے گا اور اس کا سورس کوڈ حاصل کرنے کی کوشش نہیں کرے گا، سروس انتظامیہ کی تحریری رضامندی کے بغیر اس تک رسائی آگے فروخت نہیں کرے گا؛
• سروس میں حاصل کردہ ڈیٹا قانون اور اس ڈیٹا کے ذرائع (بشمول سرچ انجنز) کی شرائط کے مطابق استعمال کرے گا؛
• وقتاً فوقتاً، مہینے میں کم از کم ایک بار، اس صفحے پر معاہدے کے موجودہ ایڈیشن کا مطالعہ کرے گا۔
• صارف کو حق ہے کہ کسی بھی وقت اکاؤنٹ اور اپنے ڈیٹا کے حذف کی درخواست hello@redhunt.pro پر بھیجے۔ حذف درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے سات دنوں کے اندر کیا جاتا ہے؛ اس پر معاہدہ فسخ شدہ شمار ہوتا ہے۔

7. سروس انتظامیہ کے حقوق اور فرائض

سروس انتظامیہ عہد کرتی ہے کہ:

• سروس کا کام 24/7 موڈ میں یقینی بنائے گی، سوائے طے شدہ احتیاطی اور ہنگامی کاموں کے وقت کے؛
• ادائیگی والے ٹولز کے آخری استعمال سے 90 تقویمی دنوں تک سروس میں صارف کا ڈیٹا محفوظ رکھے گی؛
• سروس کے کام کے بارے میں تکنیکی معاونت hello@redhunt.pro اور صفحہ «رابطہ اور سرکاری تفصیلات» پر درج چینلز کے ذریعے فراہم کرے گی؛ معاونت کی لاگت لائسنس معاوضے میں شامل ہے۔
• سروس انتظامیہ کو حق ہے کہ احتیاطی اور مرمتی کاموں کے لیے، نیز مواصلاتی چینلز کی خرابیوں اور تیسرے فریقوں کے اقدامات کی وجہ سے جو اس کے اختیار میں نہیں ہیں، سروس کا کام معطل کرے۔
• سروس انتظامیہ کو حق ہے کہ کسی بھی وقت سروس کے مواد، خصوصیات اور انٹرفیس کو اپ ڈیٹ کرے۔
• سروس انتظامیہ کو حق ہے کہ صارف کی جانب سے معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کی صورت میں، نیز 90 تقویمی دنوں تک ادائیگی والے ٹولز کے استعمال نہ ہونے کی صورت میں، اکاؤنٹ بلاک یا حذف کرے۔ شرائط کی خلاف ورزی پر بلاک کرنے کی صورت میں ادا کی گئی رقم واپس نہیں کی جاتی، الا یہ کہ قانون کچھ اور تقاضا کرے۔

8. سروس «جیسی ہے» اور ذمہ داری کی حد

سروس «جیسی ہے» (as is) فراہم کی جاتی ہے۔ سروس انتظامیہ بلا غلطی اور بلا رکاوٹ کام، صارف کے مخصوص مقاصد کے ساتھ سروس کی مطابقت اور دیگر سافٹ ویئر کے ساتھ ہم آہنگی کی ضمانت نہیں دیتی۔

• پوزیشنز، ٹریفک اور سرچ نتائج کا ڈیٹا تیسرے فریقوں کے ذرائع سے حاصل کیا جاتا ہے اور تجزیاتی نوعیت کا ہے۔ سروس انتظامیہ اس کی تکمیل اور تازگی، نیز صارف کے اس کی بنیاد پر کیے گئے فیصلوں کی ذمہ دار نہیں ہے۔
• سروس کا استعمال پوزیشنز، ٹریفک، طلب یا فروخت میں اضافے کی ضمانت نہیں دیتا؛ سروس انتظامیہ اقتصادی نتیجہ حاصل نہ ہونے کی ذمہ دار نہیں ہے۔
• سروس انتظامیہ کی ذمہ داری حقیقی نقصان تک محدود ہے اور اس رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتی جو صارف نے خلاف ورزی سے پہلے کے آخری 30 تقویمی دنوں کے لائسنس معاوضے کے طور پر ادا کی۔ ضائع شدہ منافع کی تلافی نہیں کی جاتی، الا یہ کہ قانون کی لازمی شقیں کچھ اور طے کریں۔
• صارف سروس کے استعمال کے دوران اپنے اقدامات کے لیے تیسرے فریقوں کے سامنے خود ذمہ دار ہے اور عہد کرتا ہے کہ معاہدے کی شرائط کی اس کی جانب سے خلاف ورزی کے نتیجے میں سروس انتظامیہ کو پہنچنے والے نقصانات کی تلافی کرے گا۔
• فریقین ناگزیر حالات (فورس میجر) کی وجہ سے ذمہ داریاں پوری نہ کرنے پر ذمہ داری سے مستثنیٰ ہیں۔ اگر یہ حالات 30 دن سے زیادہ جاری رہیں تو کوئی بھی فریق معاہدے سے دستبردار ہو سکتا ہے۔

9. دانشورانہ املاک

سروس، اس کا انٹرفیس، متن، گرافکس، پروگرام کوڈ اور ڈیٹا بیسز دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔

• سروس پر تمام خصوصی حقوق سروس انتظامیہ کے ہیں؛ استعمال صرف سروس کی حدود میں اور معاہدے کی شرائط پر ممکن ہے۔
• وہ ڈیٹا اور مواد جو صارف سروس میں اپ لوڈ کرتا ہے (پروجیکٹس کی فہرستیں، کلیدی الفاظ، رپورٹس) صارف ہی کے رہتے ہیں۔ وہ سروس انتظامیہ کو انہیں اس حد تک پروسیس کرنے کا حق دیتا ہے جو سروس کے کام کے لیے ضروری ہو۔
• خصوصی حقوق کی خلاف ورزی قابلِ اطلاق قانون کے مطابق ذمہ داری عائد کرتی ہے۔

10. رازداری اور دستاویزی تبادلہ

فریقین عہد کرتے ہیں کہ معاہدے کی تکمیل کے دوران حاصل شدہ تجارتی معلومات افشا نہیں کریں گے، سوائے قانون کی مقرر کردہ صورتوں کے۔ یہ عام طور پر دستیاب معلومات پر لاگو نہیں ہوتا۔

• ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کو پرائیویسی پالیسی منضبط کرتی ہے۔
• فریقین کی ای میل اور معاہدے اور اکاؤنٹ میں درج ذرائع مواصلات کے ذریعے خط و کتابت تنازعات کے جائزے میں کافی ثبوت تسلیم کی جاتی ہے۔
• برقی دستاویزات (بل، اختتامی دستاویزات، معلوماتی خطوط) کاغذی دستاویزات کے برابر ہیں۔ ورژنز میں تضاد کی صورت میں کاغذی دستاویز کو ترجیح حاصل ہے۔

11. مدتِ نفاذ، ترمیم اور فسخ

معاہدہ قبولیت کے لمحے سے نافذ ہوتا ہے اور فریقین کی جانب سے ذمہ داریوں کی مکمل تکمیل تک جاری رہتا ہے۔

• معاہدہ فریقین کی رضامندی سے، صارف کی اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست پر، یا صارف کی جانب سے معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی پر سروس انتظامیہ کی پہل پر فسخ کیا جا سکتا ہے۔
• سروس انتظامیہ کو حق ہے کہ اس صفحے پر نیا ایڈیشن شائع کر کے معاہدے میں یکطرفہ طور پر ترمیم کرے۔ تبدیلیاں اشاعت کے لمحے سے نافذ ہوتی ہیں، الا یہ کہ اس میں کچھ اور درج ہو۔
• تبدیلیوں کی اشاعت کے بعد سروس کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ صارف نئے ایڈیشن سے متفق ہے۔

12. قابلِ اطلاق قانون اور تنازعات کے حل کا طریقہ

معاہدہ روسی فیڈریشن کے قانون کے تابع ہے، اس سے آپ کے ملکِ رہائش میں لاگو ہونے والے صارفین کے تحفظ اور ڈیٹا کے تحفظ کے لازمی قواعد پر کوئی اثر نہیں پڑتا، اور یہ قواعد آپ پر بدستور لاگو رہتے ہیں۔

• تنازعات مذاکرات کے ذریعے حل کیے جاتے ہیں؛ عدالت سے پہلے دعوے کا طریقۂ کار لازمی ہے۔ دعویٰ hello@redhunt.pro یا سروس انتظامیہ کے ڈاک کے پتے پر بھیجا جاتا ہے، جواب کی مدت — موصول ہونے کی تاریخ سے 10 تقویمی دن۔
• اگر اتفاق نہ ہو سکے تو تنازعہ عدالت میں حل کیا جائے گا؛ اس سے آپ کے ملکِ رہائش کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کرنے کا آپ کا حق محدود نہیں ہوتا، جہاں لازمی قانون آپ کو یہ حق دیتا ہے۔

13. سروس انتظامیہ کی سرکاری تفصیلات

معاہدے کے بارے میں سوالات کے لیے رابطہ کریں:

• سروس انتظامیہ: انفرادی کاروباری میندوبایف رمضان ایلداروویچ
• ٹیکس شناختی نمبر (INN): 183002447393؛ انفرادی کاروباری کا ریاستی رجسٹریشن نمبر (OGRNIP): 324784700376392
• E-mail: hello@redhunt.pro (خط کا موضوع «صارف معاہدے کے بارے میں»)
• ویب سائٹ: https://redhunt.pro/۔ مکمل سرکاری تفصیلات — صفحہ «رابطہ اور سرکاری تفصیلات» پر۔