பயனர் ஒப்பந்தம்

2. ஒப்பந்தத்தின் பொருள்

சேவை நிர்வாகம், சேவையின் செயல்பாட்டு வசதிகளின் வரம்புக்குள் எளிய (தனியுரிமை அல்லாத) உரிமத்தின் நிபந்தனைகளில் சேவையைப் பயன்படுத்தும் உரிமையைப் பயனருக்கு வழங்குகிறது; பயனர் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும், தேர்ந்தெடுத்த கட்டணத் திட்டத்தின்படி சேவைப் பயன்பாட்டிற்குப் பணம் செலுத்தவும் கடமைப்படுகிறார்.

• உரிமம் துணை உரிமம் வழங்கும் உரிமையின்றி, ஒப்பந்தத்தின் செல்லுபடிக் காலத்திற்கு, உலகின் அனைத்து நாடுகளின் எல்லையிலும் வழங்கப்படுகிறது.
• சேவையின் பயன்பாடு இணையம் வழியாகத் தொலைநிலை அணுகலால் உறுதி செய்யப்படுகிறது; மென்பொருள் பயனருக்கு மாற்றப்படுவதில்லை.
• பயனரின் உரிமைகள் சேவையின் புதுப்பிப்புகளுக்கும் பொருந்தும்: புதிய பதிப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மாற்றங்கள் தொடர்பாக ஒப்பந்த நிபந்தனைகளைப் பயனர் ஏற்கிறார். புதுப்பிப்புடன் வேறு நிபந்தனைகள் இல்லையெனில் புதிய செயல்பாடுகள் கிடைக்கும்.
• ஒப்பந்தம் சேவை, அதன் பகுதிகள், வடிவமைப்பு, உரைகள், நிரல் குறியீடு மற்றும் தரவுத்தளங்கள் மீதான தனியுரிமை உரிமைகளைப் பயனருக்கு மாற்றுவதில்லை.

3. முன்மொழிவும் ஏற்பும்

இந்த ஆவணம் பொருந்தும் சட்டத்தின்படி பொது முன்மொழிவாகும்; ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து முக்கிய நிபந்தனைகளையும் கொண்டுள்ளது.

• முன்மொழிவின் ஏற்பு என்பது https://redhunt.pro/ தளத்தில் பயனரின் பதிவு அல்லது சேவையைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவது ஆகும்.
• ஏற்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து, ஒப்பந்தம் எழுத்து வடிவில் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் வலிமையைப் பெறுகிறது; மின்னணு வடிவிலும் செல்லுபடியாகும்.
• பதிவு செய்வதற்கு முன் ஒப்பந்தத்தை முழுமையாகப் படிக்க பயனர் கடமைப்பட்டவர். அதன் நிபந்தனைகளுடன் பயனர் உடன்படவில்லை என்றால், பதிவு செய்வதையும் சேவையைப் பயன்படுத்துவதையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
• ஒப்பந்தத்தை விருப்பத்துடன் செய்வதாகவும், தேவையான உரிமைகளும் அதிகாரங்களும் தமக்கு உண்டு என்றும், தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கம் மற்றும் அஞ்சல் பட்டியல் பெறுவதற்கான ஒப்புதலை அறிந்திருப்பதாகவும் பயனர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
• தளத்தில் தொடர்புடைய அறிவிப்பை வெளியிட்டு முன்மொழிவைத் திரும்பப் பெறும் உரிமை சேவை நிர்வாகத்துக்கு உண்டு.

4. பதிவும் கணக்கும்

சேவையுடன் பணியாற்ற பதிவு செய்து கணக்கை உருவாக்க வேண்டும்.

• பதிவின் போது பயனர் சரியான தரவை அளிக்கிறார்; கணக்கை அணுக அவருக்கு உள்நுழைவும் கடவுச்சொல்லும் ஒதுக்கப்படுகின்றன.
• பயனர் உள்நுழைவையும் கடவுச்சொல்லையும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்குவதில்லை; அவற்றின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்கிறார். கணக்கில் அனுமதியற்ற அணுகல் குறித்து உடனடியாக hello@redhunt.pro முகவரிக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
• தம் கணக்கிலிருந்து செய்யப்பட்ட அனைத்துச் செயல்களுக்கும் பயனர் தனியாகப் பொறுப்பு.
• பதிவு செய்த தேதியிலிருந்து ஐந்து வேலை நாட்களுக்குள் சேவைக்கு அணுகல் வழங்கப்படும்.
• சேவை நிர்வாகத்திடம் தெரிவிக்காமல் எந்த நேரத்திலும் கடவுச்சொல்லை மாற்றும் உரிமை பயனருக்கு உண்டு.

5. கட்டணத் திட்டங்கள், இருப்பு மற்றும் கட்டணம்

உரிமக் கட்டணம் தேர்ந்தெடுத்த கட்டணத் திட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது; இருப்பு அதற்குச் செலுத்தச் செலவிடப்படுகிறது.

• பதிவின் போது இருப்பில் வரவேற்புத் தொகை வரவு வைக்கப்படலாம்; கட்டணத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் சேவையின் தொகுதிகளை அறிந்துகொள்ள அது பயன்படுகிறது; வரவு வைக்கும் நிபந்தனைகள் «கட்டணத் திட்டங்கள்» பக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
• கட்டணம் தேர்ந்தெடுத்த கட்டணத் திட்டத்துக்குக் குறிப்பிடப்பட்ட நிபந்தனைகளில் மாதந்தோறும் அல்லது ஓராண்டுக்கு முன்கூட்டியே செலுத்தப்படும். ஆண்டுக் கட்டணத்துக்கு, கட்டணத் திட்டப் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட தள்ளுபடி பொருந்தும்.
• பயனர் எந்த நேரத்திலும் கணக்கிலிருந்து கட்டணத் திட்டத்தை மாற்றலாம்; திட்டத்தை உயர்த்தும்போது, விலை வேறுபாடு மீதமுள்ள கணக்கீட்டுக் காலத்துக்கு விகிதாசாரமாக மறுகணக்கிடப்படும்.
• குறைந்தது 30 நாட்காட்டி நாட்களுக்கு முன்பு தளத்தில் புதிய கட்டணத் திட்டங்களை வெளியிட்டுப் பயனருக்கு அறிவித்து, உரிமக் கட்டணத்தின் அளவை ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற சேவை நிர்வாகத்துக்கு உரிமை உண்டு. ஏற்கெனவே செலுத்தப்பட்ட காலத்தை மாற்றம் பாதிக்காது.
• செலுத்திய நிதி உரிமக் கட்டணத்துக்கான கட்டணம் ஆகும்; கட்டணத் திட்டம் மற்றும் சேவையின் கருவிகளுக்குச் செலுத்தச் செலவிடப்படுகிறது. பணத்தைத் திருப்பித் தரும் முறை «கட்டணம் மற்றும் திருப்பிச் செலுத்துதல் கொள்கை» என்ற தனி ஆவணத்தாலும் பொருந்தும் சட்டத்தாலும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
• சட்ட நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர் தொழில்முனைவோருக்கான நிறைவு ஆவணங்கள் மின்னணு வடிவில் உருவாக்கப்பட்டு கணக்கிற்கு அல்லது பதிவின் போது குறிப்பிட்ட மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும். கணக்கீட்டுக் காலம் முடிந்த 10 வேலை நாட்களுக்குள் காரணமுள்ள ஆட்சேபனைகள் வரவில்லை என்றால், சேவைகள் முறையாக வழங்கப்பட்டு முழுமையாக ஏற்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.

6. பயனரின் உரிமைகளும் கடமைகளும்

சேவையின் செயல்பாட்டு வசதிகளின் வரம்புக்குள், ஒப்பந்த நிபந்தனைகளின்படி சேவையைப் பயன்படுத்த பயனருக்கு உரிமை உண்டு. பயனர் கடமைப்படுகிறார்:

• உங்களுக்குப் பொருந்தும் சட்டங்களையும் பன்னாட்டுச் சட்டத்தையும், பதிப்புரிமை மற்றும் தொடர்புடைய உரிமைகள் துறை உட்பட, மீறாமல் இருக்க;
• உள்கட்டமைப்புக்கு அதிகச் சுமை கொடுப்பது, கட்டணத் திட்டத்தின் கட்டுப்பாடுகளைத் தவிர்ப்பது உட்பட, சேவையின் இயல்பான செயல்பாட்டை மீறும் அல்லது மீறக்கூடிய செயல்களைச் செய்யாமல் இருக்க;
• சேவையின் செயல்பாடுகள் அல்லது பொது API வழங்காத நிலையில், சேவையின் பக்கங்களிலிருந்து தரவைத் தானாகச் சேகரிக்கும் நிரல்களை (பார்சிங்) பயன்படுத்தாமல் இருக்க;
• சேவையை நகலெடுக்காமல், டிகம்பைல் செய்யாமல், மூலக் குறியீட்டைப் பெற முயலாமல், சேவை நிர்வாகத்தின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இன்றி அதற்கான அணுகலை மறுவிற்பனை செய்யாமல் இருக்க;
• சேவையில் பெறப்பட்ட தரவைச் சட்டத்துக்கும், இந்தத் தரவின் ஆதாரங்களின் (தேடுபொறிகள் உட்பட) நிபந்தனைகளுக்கும் இணங்கப் பயன்படுத்த;
• அவ்வப்போது, மாதத்திற்குக் குறைந்தது ஒருமுறை, இந்தப் பக்கத்தில் ஒப்பந்தத்தின் தற்போதைய பதிப்பைப் பார்க்க.
• கணக்கையும் தம் தரவையும் நீக்கக் கோரி hello@redhunt.pro-க்கு எந்த நேரத்திலும் விண்ணப்பிக்க பயனருக்கு உரிமை உண்டு. விண்ணப்பம் கிடைத்த தேதியிலிருந்து ஏழு நாட்களுக்குள் நீக்கம் செய்யப்படும்; இதனால் ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்ததாகக் கருதப்படும்.

7. சேவை நிர்வாகத்தின் உரிமைகளும் கடமைகளும்

சேவை நிர்வாகம் கடமைப்படுகிறது:

• திட்டமிட்ட தடுப்புப் பராமரிப்பு மற்றும் அவசரப் பணிகளின் நேரம் தவிர, சேவை 24/7 முறையில் இயங்குவதை உறுதி செய்ய;
• கட்டணக் கருவிகளின் கடைசிப் பயன்பாட்டிலிருந்து 90 நாட்காட்டி நாட்களுக்குச் சேவையில் பயனரின் தரவைச் சேமிக்க;
• சேவையின் செயல்பாடு தொடர்பான கேள்விகளில் hello@redhunt.pro மற்றும் «தொடர்புகள் மற்றும் விவரங்கள்» பக்கத்தில் குறிப்பிட்ட வழிகள் மூலம் தொழில்நுட்ப ஆதரவு வழங்க; ஆதரவின் செலவு உரிமக் கட்டணத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• தடுப்புப் பராமரிப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்புப் பணிகளுக்காகவும், தகவல்தொடர்புத் தடங்களின் கோளாறுகள் மற்றும் தன்னைச் சாராத மூன்றாம் தரப்பினரின் செயல்களாலும் சேவையின் செயல்பாட்டை இடைநிறுத்த சேவை நிர்வாகத்துக்கு உரிமை உண்டு.
• சேவையின் உள்ளடக்கம், செயல்பாடு மற்றும் இடைமுகத்தை எந்த நேரத்திலும் புதுப்பிக்க சேவை நிர்வாகத்துக்கு உரிமை உண்டு.
• பயனர் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளை மீறினால், மேலும் 90 நாட்காட்டி நாட்கள் கட்டணக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், கணக்கைத் தடுக்க அல்லது நீக்க சேவை நிர்வாகத்துக்கு உரிமை உண்டு. நிபந்தனை மீறலுக்காகத் தடுக்கப்பட்டால், சட்டம் வேறுவிதமாகக் கோராத வரை செலுத்திய தொகை திருப்பித் தரப்படாது.

8. சேவை «உள்ளவாறே» மற்றும் பொறுப்பு வரம்பு

சேவை «உள்ளவாறே» (as is) வழங்கப்படுகிறது. பிழையற்ற மற்றும் இடையறாத செயல்பாடு, பயனரின் குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுடன் சேவையின் பொருத்தம், பிற மென்பொருளுடன் இணக்கம் ஆகியவற்றுக்கு சேவை நிர்வாகம் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை.

• நிலைகள், போக்குவரத்து மற்றும் தேடல் முடிவுகள் குறித்த தரவு மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படுகிறது; அது பகுப்பாய்வுத் தன்மை கொண்டது. அதன் முழுமை மற்றும் புதுமைக்கும், அதன் அடிப்படையில் பயனர் எடுத்த முடிவுகளுக்கும் சேவை நிர்வாகம் பொறுப்பல்ல.
• சேவையைப் பயன்படுத்துவது நிலைகள், போக்குவரத்து, தேவை அல்லது விற்பனையின் உயர்வுக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை; பொருளாதார விளைவு அடையப்படாததற்கு சேவை நிர்வாகம் பொறுப்பல்ல.
• சேவை நிர்வாகத்தின் பொறுப்பு உண்மையான இழப்புக்கு வரம்புக்குட்பட்டது; மீறலுக்கு முந்தைய கடைசி 30 நாட்காட்டி நாட்களில் பயனர் செலுத்திய உரிமக் கட்டணத்தின் தொகையை மிகாது. சட்டத்தின் கட்டாய நெறிகளால் வேறுவிதமாக நிர்ணயிக்கப்படாத வரை, இழந்த இலாபத்துக்கு இழப்பீடு வழங்கப்படாது.
• சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது தம் செயல்களுக்கு மூன்றாம் தரப்பினர் முன் பயனர் தனியாகப் பொறுப்பு; ஒப்பந்த நிபந்தனைகளை மீறியதால் சேவை நிர்வாகத்துக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு இழப்பீடு வழங்கக் கடமைப்படுகிறார்.
• தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகளால் (force majeure) ஏற்படும் கடமை நிறைவேற்றத் தவறுக்கு தரப்புகள் பொறுப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்படுகின்றன. அவை 30 நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தால், எந்தத் தரப்பும் ஒப்பந்தத்தை விலகலாம்.

9. அறிவுசார் சொத்து

சேவை, அதன் இடைமுகம், உரைகள், வரைகலை, நிரல் குறியீடு மற்றும் தரவுத்தளங்கள் அறிவுசார் சொத்துச் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

• சேவை மீதான அனைத்துத் தனியுரிமை உரிமைகளும் சேவை நிர்வாகத்துக்கே சொந்தம்; பயன்பாடு சேவையின் எல்லைக்குள்ளும் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளின்படியும் மட்டுமே சாத்தியம்.
• பயனர் சேவையில் பதிவேற்றும் தரவும் பொருட்களும் (திட்டங்களின் பட்டியல்கள், முக்கிய சொற்கள், அறிக்கைகள்) பயனருக்கே சொந்தம். சேவையின் செயல்பாட்டுக்குத் தேவையான அளவில் அவற்றைச் செயலாக்கும் உரிமையை அவர் சேவை நிர்வாகத்துக்கு வழங்குகிறார்.
• தனியுரிமை உரிமைகளை மீறுவது பொருந்தும் சட்டத்தின்படி பொறுப்பை ஏற்படுத்தும்.

10. ரகசியத்தன்மையும் ஆவணப் பரிமாற்றமும்

சட்டம் வழங்கும் சந்தர்ப்பங்கள் தவிர, ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றும்போது பெற்ற வணிகத் தகவலை வெளிப்படுத்தாமல் இருக்க தரப்புகள் கடமைப்படுகின்றன. இது பொதுவில் கிடைக்கும் தகவலுக்குப் பொருந்தாது.

• தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கம் தனியுரிமைக் கொள்கையால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது.
• மின்னஞ்சலிலும் ஒப்பந்தம் மற்றும் கணக்கில் குறிப்பிட்ட தகவல்தொடர்பு வழிகளிலும் தரப்புகளின் கடிதத் தொடர்பு, தகராறுகளைப் பரிசீலிக்கும்போது போதுமான சான்றாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது.
• மின்னணு ஆவணங்கள் (விலைப்பட்டியல்கள், நிறைவு ஆவணங்கள், தகவல் கடிதங்கள்) காகித ஆவணங்களுக்குச் சமமாகக் கருதப்படுகின்றன. பதிப்புகளுக்கு இடையே வேறுபாடு இருந்தால் காகித ஆவணத்துக்கு முன்னுரிமை.

11. செல்லுபடிக் காலம், மாற்றம் மற்றும் முடிவு

ஒப்பந்தம் ஏற்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகிறது; தரப்புகள் கடமைகளை முழுமையாக நிறைவேற்றும் வரை செல்லுபடியாகும்.

• தரப்புகளின் உடன்பாட்டால், கணக்கை நீக்கக் கோரும் பயனரின் விண்ணப்பத்தால் அல்லது பயனர் ஒப்பந்த நிபந்தனைகளை மீறினால் சேவை நிர்வாகத்தின் முன்முயற்சியால் ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வரலாம்.
• இந்தப் பக்கத்தில் புதிய பதிப்பை வெளியிட்டு ஒப்பந்தத்தை ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்ற சேவை நிர்வாகத்துக்கு உரிமை உண்டு. மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்ட தருணத்திலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும்; அதில் வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால்.
• மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்ட பின் சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, புதிய பதிப்பைப் பயனர் ஏற்பதைக் குறிக்கிறது.

12. பொருந்தும் சட்டமும் தகராறு தீர்க்கும் முறையும்

ஒப்பந்தம் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது; இருப்பினும், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு மற்றும் தரவுப் பாதுகாப்பு விதிகள் உங்களுக்குத் தொடர்ந்து பொருந்தும்; அவை இதனால் பாதிக்கப்படாது.

• தகராறுகள் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்கப்படுகின்றன; வழக்குக்கு முந்தைய உரிமைகோரல் நடைமுறை கட்டாயம். உரிமைகோரல் hello@redhunt.pro முகவரிக்கு அல்லது சேவை நிர்வாகத்தின் அஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்; பதிலளிக்கும் காலம் — கிடைத்த தேதியிலிருந்து 10 நாட்காட்டி நாட்கள்.
• உடன்பாடு எட்டப்படாவிட்டால், தகராறு நீதிமன்றத்தில் தீர்க்கப்படும்; கட்டாயச் சட்டம் உங்களுக்கு அந்த உரிமையை வழங்கும் இடத்தில், நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் நீதிமன்றங்களில் வழக்குத் தொடரும் உங்கள் உரிமை இதனால் மட்டுப்படுத்தப்படாது.

13. சேவை நிர்வாகத்தின் விவரங்கள்

ஒப்பந்தம் தொடர்பான கேள்விகளுக்குத் தொடர்பு கொள்ளவும்:

• சேவை நிர்வாகம்: தனிநபர் தொழில்முனைவோர் மிந்துபாயேவ் ராமசான் இல்தரோவிச்
• வரி செலுத்துவோர் அடையாள எண் (INN): 183002447393; தனிநபர் தொழில்முனைவோரின் மாநிலப் பதிவு எண் (OGRNIP): 324784700376392
• E-mail: hello@redhunt.pro (கடிதத்தின் பொருள் «பயனர் ஒப்பந்தம் தொடர்பாக»)
• தளம்: https://redhunt.pro/. முழு விவரங்கள் — «தொடர்புகள் மற்றும் விவரங்கள்» பக்கத்தில்.