የግላዊነት ፖሊሲ

2. አጠቃላይ ድንጋጌዎች

ፖሊሲው ተጠቃሚው ድረ-ገጹንና አገልግሎቱን ሲጠቀም ኦፕሬተሩ ስለ እርሱ ሊያገኛቸው በሚችላቸው መረጃዎች ሁሉ ላይ ይሠራል።

• ይህ ፖሊሲ የተዘጋጀው በየኢትዮጵያ የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 (Personal Data Protection Proclamation No. 1321/2024) መሠረት ነው።
• ድረ-ገጹን በመጠቀም፣ በአገልግሎቱ በመመዝገብ ወይም የመገናኛ ቅጽ በመላክ ተጠቃሚው ፖሊሲውን ማንበቡንና በሁኔታዎቹ መስማማቱን ያረጋግጣል። ተጠቃሚው በፖሊሲው የማይስማማ ከሆነ ድረ-ገጹን መጠቀም ማቆም አለበት።
• ፖሊሲው፣ ሁኔታዎቻቸው ሲፈቅዱ፣ የአገልግሎቱ የሕዝብ ጥያቄና የተጠቃሚ ስምምነት ዋና አካል ነው።
• ኦፕሬተሩ ተጠቃሚው ያቀረበውን መረጃ ትክክለኛነት አያረጋግጥም፤ ተጠቃሚው ትክክለኛ መረጃ እንደሚያቀርብና በጊዜው እንደሚያዘምን ይገምታል።
• በድረ-ገጹ ላይ ወደ ሌሎች ድረ-ገጾች የሚወስዱ አገናኞች ሊኖሩ ይችላሉ። ኦፕሬተሩ ለይዘታቸውና ለግላዊነት ፖሊሲያቸው ኃላፊነት የለበትም፤ ይህ ፖሊሲ በRedHunt ድረ-ገጽ ላይ በሚሰራ መረጃ ላይ ብቻ ይሠራል።

3. የምናስኬደው መረጃ

• እርስዎ ራስዎ የሚያቀርቡት መረጃ፦ ስም፣ የኢሜይል አድራሻ፣ ስልክ (ካመለከቱ)፣ የኩባንያ ስምና የሥራ ድርሻ፣ የጥያቄ ጽሑፍ፣ የመለያ መረጃ (መግቢያ ስም፣ የይለፍ ቃል hash)፣ የድጋፍ ጥያቄዎች ታሪክ።
• የአገልግሎት አጠቃቀም መረጃ፦ የጨመሯቸው ጎራዎች፣ ፕሮጀክቶች፣ ቁልፍ ቃላትና የፍተሻ ቅንብሮች፣ የተፈጠሩ ሪፖርቶች፣ በመለያ ውስጥ የተደረጉ ድርጊቶች መዝገብ። አገልግሎቱ እንዲሠራና ውጤት እንዲሰጥ እናስኬዳቸዋለን።
• የክፍያ መረጃ፦ ታሪፍ፣ መጠን፣ ቀንና የክፍያው ሁኔታ። የክፍያ ዝርዝሮችን (የካርድ ቁጥር ወዘተ) የሚያስኬደው የክፍያ አቅራቢው ነው፤ ኦፕሬተሩ አይቀበላቸውም፣ አያከማቻቸውም።
• በራስ-ሰር የሚተላለፍ ቴክኒካዊ መረጃ፦ የIP አድራሻ፣ የኩኪዎች መረጃ፣ የአሳሽና የመሣሪያ መረጃ፣ ቋንቋ፣ የመዳረሻ ጊዜ፣ የተጠየቀው ገጽ አድራሻ፣ referrer፣ በድረ-ገጹ ላይ የሚደረጉ ድርጊቶች።
• ልዩ ምድብ የግል መረጃዎችን (ጤና፣ እምነት፣ ባዮሜትሪክ) አንጠይቅም፤ በድረ-ገጹ በኩል እንዳይልኳቸውም እንጠይቃለን።

4. የማስኬድ ዓላማዎች

ኦፕሬተሩ ለታወጁት ዓላማዎች የሚያስፈልገውን መረጃ ብቻ፣ በሕጋዊ መሠረቶች ብቻ ያስኬዳል፦ ከተጠቃሚው ጋር ውል፣ ሕግን መፈጸም፣ ፈቃድና የኦፕሬተሩ ሕጋዊ ጥቅም።

• ተጠቃሚውን መመዝገብና መለየት፣ የመለያውና የአገልግሎቱ ተግባራት መዳረሻ መስጠት።
• ውልን መፈጸም፦ ጥቅል ማገናኘት፣ ደረሰኝ ማውጣት፣ ክፍያ መቀበል፣ ሪፖርቶችን መፍጠር።
• ከተጠቃሚው ጋር መገናኘት፦ ለጥያቄዎችና ለማመልከቻዎች ምላሽ መስጠት፣ በአገልግሎቱ፣ በታሪፎችና በሁኔታዎች ላይ ስላሉ ለውጦች የአገልግሎት ማሳወቂያዎች።
• ቴክኒካዊ ድጋፍ፣ ደህንነትን ማረጋገጥ፣ ማጭበርበርንና አላግባብ መጠቀምን መከላከል።
• ድረ-ገጹንና አገልግሎቱን ማሻሻል፦ ማንነት በተወገደበት መረጃ ላይ የተመሠረተ ትንተና፣ ስታቲስቲክስና ጥናት።
• የመረጃና የማስታወቂያ ደብዳቤዎች — በተጠቃሚው የተለየ ፈቃድ ብቻ፤ ከደብዳቤ ዝርዝሩ በማንኛውም ጊዜ መውጣት ይቻላል።
• በኦፕሬተሩ ላይ የሚተገበሩ ሕጋዊ ግዴታዎችን ማክበር።

5. የማስኬድ ዘዴዎችና ጊዜያት

• ማስኬዱ በራስ-ሰር መሣሪያዎችም ሆነ ያለ እነርሱ ይከናወናል፦ መሰብሰብ፣ መመዝገብ፣ ማደራጀት፣ ማከማቸት፣ ማቆየት፣ ማብራራት፣ ማውጣት፣ መጠቀም፣ ማስተላለፍ፣ ማንነትን ማስወገድ፣ ማገድ፣ መሰረዝና ማጥፋት።
• መረጃው የሚቆየው የማስኬድ ዓላማዎች ከሚጠይቁት ጊዜ ያልበለጠ ነው፦ የመለያ መረጃ — መለያው ንቁ እስከሆነ ድረስ፤ ለሒሳብና ለታክስ መዝገብ የሚያስፈልግ መረጃ — በሕግ በተወሰነው ጊዜ፤ የድጋፍ ጥያቄዎች — የጥያቄው ዓላማ እስኪሳካ፣ ከዚያም የኦፕሬተሩን መብቶች ለመጠበቅ ምክንያታዊ ጊዜ።
• አገልግሎቱ የሚሠራው በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ ከሚገኙ አገልጋዮች ነው፤ ስለዚህ መረጃዎ እዚያ ሊሰራና ሊቀመጥ ይችላል። ይህ እንደ አገርዎ ተመሳሳይ የመረጃ ጥበቃ ደረጃ ወደማያቀርብ አገር የሚደረግ ማስተላለፍ ሊሆን ይችላል። ኦፕሬተሩ መረጃን የሚያስተላልፈው እርስዎ የጠየቁትን አገልግሎት ለመስጠት በሚያስፈልገው መጠን ብቻ፣ በፈቃድዎና/ወይም ከእርስዎ ጋር ባለው ውል መሠረት ነው፤ እንዲሁም ቴክኒካዊና ድርጅታዊ የደኅንነት እርምጃዎችን ይተገብራል።
• ኦፕሬተሩ ሕጋዊ፣ ድርጅታዊና ቴክኒካዊ የጥበቃ እርምጃዎችን ይወስዳል፦ የግንኙነት ምስጠራ (HTTPS/TLS)፣ የመዳረሻ ክፍፍል፣ የመጠባበቂያ ቅጂ፣ የሠራተኞች መዳረሻ ቁጥጥር። መረጃውን የሚያገኙት ለሥራቸው የሚያስፈልጋቸው ብቻ ናቸው።

6. ኩኪዎችና የድር ትንተና

• ድረ-ገጹ ቋንቋንና የዲዛይን ገጽታን ለማስታወስ፣ የመለያ መግቢያን ለመጠበቅ፣ ደህንነትን ለማረጋገጥና ጎብኝዎች ድረ-ገጹን እንዴት እንደሚጠቀሙ ለመረዳት ኩኪዎችን ይጠቀማል።
• ለስታቲስቲክስና ለድረ-ገጹ ውጤታማነት ልኬት፣ ድረ-ገጹ Google Tag Manager እና Top.Mail.ruን ጨምሮ የድር ትንተና አገልግሎቶችን ይጠቀማል። እነዚህ ማንነት የተወገደበት ቴክኒካዊ መረጃ (የIP አድራሻ፣ የአሳሽ መረጃ፣ የታዩ ገጾች) ይቀበላሉ።
• ተጠቃሚው ኩኪዎችን በአሳሽ ቅንብሮች ውስጥ ማጥፋት ወይም መሰረዝ ይችላል። የድረ-ገጹ አንዳንድ ተግባራት (ለምሳሌ የመለያ መግቢያ) ያለ ኩኪዎች በትክክል ላይሠሩ ይችላሉ።

7. መረጃን ለሦስተኛ ወገኖች ማስተላለፍ

ኦፕሬተሩ የግል መረጃን አይሸጥም፤ ላልተወሰነ ክበብም አይገልጽም። መረጃ ሊተላለፍ የሚችለው በሚከተሉት ሁኔታዎች ብቻ ነው፦

• ያለ እነርሱ አገልግሎቱ መሥራት ለማይችል አቅራቢዎች፦ ማስተናገጃና መሠረተ ልማት፣ የኢሜይልና የማሳወቂያ አገልግሎቶች፣ የክፍያ ሥርዓቶችና ባንኮች፣ የትንተናና የድጋፍ አገልግሎቶች። የሚያስፈልገውን የመረጃ መጠን ብቻ ይቀበላሉ፤ ምስጢራዊነቱን የማረጋገጥ ግዴታም አለባቸው።
• ተፈጻሚ በሆነው ሕግ ሲጠየቅ ለመንግሥት አካላት።
• ለማንኛውም ሌላ ሰው — በተጠቃሚው ፈቃድ ብቻ።
• ተጠቃሚው መረጃው ለማን እንደተላለፈ መረጃ እንዲሰጠው ወደ hello@redhunt.pro በመጻፍ የመጠየቅ መብት አለው።
• የግል መረጃ ሲጠፋ ወይም ሲገለጥ ኦፕሬተሩ ተፈጻሚ በሆነው ሕግ በሚጠየቀው ሥነ-ሥርዓትና ጊዜ ውስጥ ተጠቃሚውንና ባለሥልጣን አካላትን ያሳውቃል፤ ሊደርስ የሚችለውን ጉዳት ለመቀነስም እርምጃ ይወስዳል።

8. የተጠቃሚው መብቶች

ተጠቃሚው በየኢትዮጵያ የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 በተደነገገው መጠን የሚከተሉት መብቶች አሉት፦

• ስለ ግል መረጃው ማስኬድ፣ ዓላማዎችን፣ ዘዴዎችን፣ ጊዜያትንና መረጃው የሚተላለፍላቸውን ሰዎች ጨምሮ መረጃ ማግኘት።
• መረጃው ያልተሟላ፣ ጊዜ ያለፈበት፣ ትክክል ያልሆነ ወይም ለታወጀው ዓላማ የማያስፈልግ ከሆነ እንዲብራራ፣ እንዲታገድ ወይም እንዲሰረዝ መጠየቅ።
• «የግል መረጃ ማስኬድ ፈቃድ መሰረዝ» በሚል ርዕስ ደብዳቤ ወደ hello@redhunt.pro በመላክ የግል መረጃ የማስኬድ ፈቃድን መሰረዝ። ፈቃድ መሰረዝ አገልግሎቱን መስጠት የማይቻል ሊያደርግ ይችላል፤ በዚህ ጊዜ መለያው ይሰረዛል፣ መረጃውም ይወድማል — ኦፕሬተሩ በሕግ እንዲያቆይ ከተገደደው በስተቀር።
• በደብዳቤው ውስጥ ባለው አገናኝ ወይም hello@redhunt.pro በማነጋገር ከማስታወቂያና የመረጃ ደብዳቤዎች መውጣት።
• በኦፕሬተሩ ድርጊቶች ላይ ለኢትዮጵያ ኮሙኒኬሽን ባለሥልጣን ወይም በዚሁ አዋጅ መሠረት ሥልጣን ላለው አካል ወይም ለፍርድ ቤት ቅሬታ ማቅረብ።
• ጥያቄውን ለመፈጸም ኦፕሬተሩ የተጠቃሚውን ማንነት እንዲያረጋግጥ ሊጠይቅ ይችላል። ምላሹ በየኢትዮጵያ የግል መረጃ ጥበቃ አዋጅ ቁጥር 1321/2024 በተወሰነው ጊዜ ውስጥ ይላካል።

9. ኃላፊነት

• ኦፕሬተሩ በተጠቃሚው የግል መረጃ ሕገ-ወጥ አጠቃቀም ምክንያት ተጠቃሚው ለደረሰበት ጉዳት ተፈጻሚ በሆነው ሕግ በተደነገገው መጠን ኃላፊ ነው።
• መረጃው ከመጥፋቱ ወይም ከመገለጡ በፊት ሕዝባዊ ከሆነ፣ ኦፕሬተሩ ከመቀበሉ በፊት ከሦስተኛ ወገን የተገኘ ከሆነ ወይም በተጠቃሚው ፈቃድ የተገለጠ ከሆነ ኦፕሬተሩ ለመረጃ መጥፋት ወይም መገለጥ ኃላፊ አይደለም።
• ተጠቃሚው ለቀረበው መረጃ ትክክለኛነትና ለመግቢያ ስሙና ለይለፍ ቃሉ ደህንነት ኃላፊ ነው።

10. ፖሊሲውን መቀየር

• ኦፕሬተሩ ፖሊሲውን የመቀየር መብት አለው። አዲሱ እትም፣ ሌላ ካልተገለጸ በስተቀር፣ በዚህ ገጽ ላይ ከታተመበት ጊዜ ጀምሮ ይፀናል። ቀደምት እትሞች በኦፕሬተሩ መዝገብ ይቀመጣሉ።
• የወቅቱ እትም ቀን በሰነዱ መጀመሪያ ላይ ተመልክቷል። ለውጦች ከታተሙ በኋላ ድረ-ገጹን መጠቀም መቀጠል ተጠቃሚው አዲሱን እትም እንደሚቀበል ያመለክታል።

11. የኦፕሬተሩ እውቂያ

ስለ ፖሊሲው ጥያቄዎችንና ሐሳቦችን እንዲሁም የግል መረጃ ጥያቄዎችን ወደ ኦፕሬተሩ ይላኩ፦

• ኦፕሬተር፦ ግለሰብ ነጋዴ ሚንዱባየቭ ራማዛን ኢልዳሮቪች
• INN፦ 183002447393፤ OGRNIP፦ 324784700376392
• E-mail፦ hello@redhunt.pro (የደብዳቤው ርዕስ «ስለ ግላዊነት ፖሊሲ ጥያቄ»)
• ድረ-ገጽ፦ https://redhunt.pro/። ሙሉ ዝርዝሮች በ“እውቂያና ዝርዝሮች” ገጽ ላይ ይገኛሉ።